他打了一个形象的比方：“如果你的邻居家里着火了，而你手里恰好有一根可以用来救火的水龙带的话。你不应让他事先付钱买这条水龙带，待火灭后邻居原物送还即可。如果到时候水龙带完好无损地的话，你就不会有损失。如果水管损坏了，你自然可以让他按价赔偿。”
同样是卖军火，给罗斯福这么一包装，竟然立刻变得“伟光正”起来。在众多媒体的配合下，很多“善良”的美国民主居然一改之前的反对态度，将这笔军火交易视为了慷慨、无私、友善的绅士行为。国会这在种舆论形势下很快就批准了这起援助，困扰了全美军火商人的难题，就这么被他绕过去了。
哪怕约翰知道明年3月，参众两院会正式通过的《租借法案》，授权总统可以以出售、交换、转让和租借的形式向被认为其防御对美国安全具有重大意义的国家提供武器、军用物资、粮食等任何军需品。他也不得不感慨，罗斯福和丘吉尔操纵媒体“洗地”的水平真不是一般的高。