国庆节后的一天，孙策来找妹妹李悦娣商量一件事，他告诉悦娣，依照他的学习情况，毕业后继续在本校读研究生是没有任何问题的，但是他先前答应过父亲的要求就没有办法实现了。他打算申请留学到美国。
孙策问道：“妹，我不知道以前是否给你讲过，我在拿到大学通知书的时候，我的父亲很不高兴，他希望我能到美国的哈弗大学去读书，虽然父亲并不知道考取哈弗大学有多难，也并不知道哈弗大学是什么东西，但是我已经答应了父亲的要求，我就应该努力的去实现这个梦想，不知道妹妹你怎么想的”
悦娣答道：“这当然是一个远大的理想了，出乎我意料的是，这个理想居然发端于孙叔叔。”
孙策说道“父亲也就是这么一说，他主要是希望我能考第一，原因是第一名他就有面子，他这么看重面子的主要原因是因为我妈妈是一个跛脚的女人，村里人老拿这事来讥笑他，所以他特别希望我样样都要争第一。”
悦娣说道：“能拿第一当然是好事，拿不到第一也没有关系的，我到现在在歌舞厅一首歌都还没演唱，我也不着急，我想，咱们都不能过高的要求自己，慢慢练着，总会有机会的。哥，如果你真有这个留学拿第一的想法，我表示坚决支持。”悦娣略有些失落的接着说道：“只是如果一旦成功，我们的差距就太大了。我们走到一起的可能性就不大了，哥哥你放心，就算是不能走到一起，我也坚决支持你”。
孙策激动的把悦娣揽在怀中，坐到床沿说道：“能不能走到一起，关键是看你了，我是不会改变的，不管你是做什么，我是什么，我都不会改变初衷，我爸妈也不会改变初衷，他们早就把你当儿媳妇了，暑假回家，我妈还问我，问你怀上了没有呢”
悦娣妩媚的仰望着哥哥：“看你妈都想些啥呢，羞死个人了，我们啥也没做，他们还那样想”。
孙策轻吻了悦娣，说：“老人嘛，他们心中就那点事，他们认为我们在一起就一定是什么都做了，所以就那样问我。
悦娣说：“留学的事，我真是一点也不知道，这些都只有你自己去做了，我一点忙也帮不上，不过从现在起，你以后每天都可以到我这里来吃饭了，只是路比较远，我们每周吃一次好吃的，还是可以做到的”。
孙策说道：“这就可以了，留学的事你帮不上什么忙，唱歌的事我也帮不了你，我们都各自只有自己摸索了，一切都会顺理成章的，我明天就到领事馆去问问，看看到美国留学需要什么样的条件，唱歌的事，你就慢慢来吧，我觉得是歌舞厅故意这样为难你吧，我觉得你的歌唱的和那些电视上的歌手也没有什么区别呀”
“大体上都没有什么区别，关键是细节，细节上还是我本身问题比较多，我毕竟是野路子，没有进行过专业训练，和现在唱歌的三个人比起来，还是多少有一些差距的，不过这样也好，不交学费，还领工资，还学到了本事，这是多好的事呀，哥哥你就不用操心我的事了，全力以赴的做留学的考试准备吧”
悦娣每天早晨六点半就到了歌厅，整个上午坐在钢琴前，纠正自己的演唱。下午乐队集中的时候，悦娣有十几分钟和乐队试唱的机会，王东的批评越来越少了，黄露也开始指导悦娣的试唱了，不知不觉，就到了1998年的12月，5号这天，黄露终于允许悦娣登台唱歌了，当天悦娣的曲目就是相约98、山丹丹花开红艳艳电视剧咱爸咱妈主题曲父亲和片尾曲咱爸咱妈。
12月5日晚上10点，舞会到了高潮，曲间，黄露报幕：“女士们、先生们，各位朋友，今天我们要向各位推送一位年轻的歌手，这位歌手，两年前就在我市有了名气，今天我们有幸请到她来到我们歌舞厅为大家演唱，她就是年轻漂亮的李悦娣小姐，他今天给大家演唱的第一首歌曲是电视连续剧咱爸咱妈的片尾曲咱爸咱妈，敬请欣赏”
悦娣身着晚礼服，款款登台，音乐响起，长笛和弦乐把几百号人带回到了舞池，悦娣启唇开始了歌舞厅的首秀，父亲母亲微微驼背的身影闪现在她眼前，父亲的唠叨和母亲的鸡蛋温暖着她，自己的高考和南城的打工场景不断涌出：“说一段往事给你听讲我这悲欢讲我这情，借一片高林哟做秋山不看那霜寒看枫红，无论你是贫是富是卑是尊，切莫忘记谁将你养大谁将你生、古老的民谣一辈辈唱唱出了太阳唱落了星、说一段往事给你听讲我这悲欢讲我这情，借一片高林哟做秋山不看那霜寒看枫红、几番坎坷几度辉煌人生万里路，谁为你流泪谁为你心痛谁送你上征程、古老的民谣一辈辈唱唱出了太阳唱落了星”
随着悦娣的歌声不断推进，跳舞的人慢慢停了下来，站在舞池中，静静的聆听悦娣的演唱，歌声结束，好一阵子舞池中几百人都没有一点声响，接着是雷鸣般的掌声，尖利的口哨声刺耳的在舞池中响起，“再来一曲，再来一曲”的高叫声，震荡着整个舞厅。
黄露登台继续报幕：“感谢大家的肯定，我们舞厅的全员工感谢大家的支持，接下来李悦娣小姐要为大家演唱的歌曲是咱爸咱妈的主题曲父亲、陕北名歌山丹丹花开红艳艳、和流行歌曲相约98，请欣赏”。
李悦娣第一天的首秀大为成功，晚上十二点，她兴奋得不能入睡，她电话告诉了孙策，要他出来，和他一起分享她的快乐，孙策只