咖啡厅经理铁青着脸过去。
罗克叹气，麻烦果然还是来了。
很烂俗的桥段，几个布尔商人喝酒喝的有点大，咖啡馆女服务员过来送酒的时候，有个手欠的家伙，就顺手在服务员的屁股上摸了一把。
别问咖啡馆里为什么能喝酒，70年代人们坐飞机还能抽烟呢，1901年的咖啡馆卖酒一点也不稀罕。
现在的约翰内斯堡人都知道，罗素咖啡馆是警察局副局长乔·罗素的产业，所以没人敢在罗素咖啡馆闹事。
这几个刚刚回到约翰内斯堡的布尔商人不知道，所以他们要倒霉了。
咖啡馆里也是有k2的，咖啡馆经理过去的时候，几个身强力壮的k2就咧着膀子跟过去。
然后几个不知死活的布尔商人就被架起来，有个喝得迷迷糊糊的家伙还想动手，被一名左青龙右白虎的k2一拳头砸得不知生死，于是世界就清净了。
也没清净，一个k2扛着一个布尔商人从罗克桌边经过的时候，那名布尔商人看到了罗克的制服，于是一把拽住罗克的桌子。
“警官，救命，他们打人——”布尔商人在哀嚎，很悲惨。
“尼玛，放手，我说你特么给我放手啊——”k2也在哀嚎，很惊恐。
商人抓桌子的手有点用力，k2用力掰也没掰下来，于是用拳头重重砸下去。
咔——
令人牙碜的声音，商人的手臂马上弯曲成一个诡异的角度。
商人这回不嚎了，看着自己的胳膊惊恐万众，嘴里呵呵有声，已经失去了语言能力。
“抱歉，洛克爵士，非常抱歉——”咖啡馆经理忙不迭的抱歉，手忙脚乱的擦桌子。
“送到医院去给人好好看病，你们下回也特么温柔点。”罗克没好气儿，这个k2不错，回头弄到橡树酒吧去。
“好的，洛克爵士，我们马上就把他送到紫葳镇医院。”咖啡馆经理很有眼力劲，肥水不流外人田，罗克和乔·罗素一个警察局长，一个警察局副局长，肯定要相互照顾生意。
小插曲过后，咖啡馆里又恢复了安静，罗克和欧文也没了兴致，大家各回各家。
回到警察局，几个布尔人正在一楼大厅做笔录。
“——我们被人非法囚禁，关了一夜之后被人扔上一辆开往洛伦索马贵斯的火车，那辆火车是运牛的，我差点被牛踩死——”一名鼻青脸肿的布尔人忿忿不平。
“说重点——”负责笔录的英裔内勤很不爽。
“马蒂尔达金矿，马蒂尔达金矿非法囚禁我们——”布尔商人终于说到重点。
如果不是听到“马蒂尔达”这几个字，罗克就直接上楼了，现在不着急，罗克在楼梯口停下来。
负责笔录的英裔内勤听到“马蒂尔达”这几个字，已经寒着脸合上记录本。
“他们抢了我的金矿，还非法囚禁，快去抓他们啊，把他们全都抓起来——”布尔商人还没有搞清楚状况。
“你是不是觉得，现在还是德兰士瓦共和国时期？”叫加里的英裔内勤哭笑不得。
抓？
怎么抓？
马蒂尔达金矿的老板，是约翰内斯堡警察局老板的大老板。
其实加里想说的是：不想活了就出门找颗歪脖子树，别连累别人！
布尔商人明显不知道马蒂尔达金矿的老板是谁，也不知道约翰内斯堡市长姓什么，所以一时间表情有点懵。
加里不废话，拿起桌上的电话打给值班室：“拉拉，大厅需要几名壮汉。”
拉拉是祖鲁裔警长，他的小队专门负责各种脏活累活。
布尔商人表情变幻，估计是希望加里打电话叫人跟着他一起去马蒂尔达金矿，但是看加里的表情又不像。
很快，拉拉带着几名手下跑过来，把倒霉的布尔商人架起来就走。
要说这种事还是拉拉的手下有经验，把人架起来的时候没忘记把嘴堵上。
一场小风波很快就消失于无形，罗克不关心那个倒霉商人的命运，以后应该没机会再见到他了，回到办公室，罗克把乔·罗素叫过来。
“最近约翰内斯堡多了很多布尔人？”罗克不太了解实际情况，他这个警察局长工作繁忙，警察局的具体工作由乔·罗素负责。
“是，战争还没结束，那些狗娘养的就回来找便宜，他们有些人战前就生活在约翰内斯堡，有些人根本和约翰内斯堡没关系，是想借着这个机会，跑来看能不能抄底买金矿农场的。”乔·罗素面带讥笑，这些抄底的布尔人是自作聪明，有人比他们下手更快。
如果说战争爆发前，布尔人在矿业领域还有点存在感，那么现在，英国人已经垄断了约翰内斯堡的金矿，再也没有布尔人的机会。
其实在战争中获利最大的不是英国政府，而是不显山不露水的德比尔斯统一矿业公司公司，战争爆发前，德比尔斯统一矿业公司就收购了一波金矿，战争结束后，约翰内斯堡地区至少三分之一的金矿已经属于德比尔斯统一矿业公司。
去年比勒陀利亚矿务局举行的金矿拍卖中，来自英国本土的贵族也加入到金矿的争夺中，现在，约翰内斯堡的金矿已经被瓜分一空，除了德比尔斯统一矿业公司和英国本土的贵族，还有罗克和亨利、乔·罗素他们这些本地官员等着捡便宜，怎么轮，都轮不到布尔人。
“不能这样继续下去，在约翰内斯堡的所有路口都贴上通知，所有进入